El agua en manos privadas está envenenada de codicia. 

En manos del gobierno está envenenada de ineficiencia. 

En manos de ambos, está envenenada de corrupción. 

¿Podrías sugerir un modelo mejor?